Betibu

De dónde sos?

2006-11-21T21:58:00.000+01:00

Antes era mas fácil, decía que era argentina y chau. Ahora a veces se pone complicado, sobre todo en el laburo, que no soy española que como y por que, bla, bla, bla. Ultimamente opte por decir solamente que nací en Argentina y esperar que me hagan mas preguntas ellos, los otros. Pero en serio la respuesta es mas complicada que eso.

De dónde soy? Bueno nací y crecí hasta la secundaria en el oeste de la provincia de Buenos Aires, luego, para mi suerte, me fui a “la capital”. No amo el lugar donde nací (Merlo), sera por eso que cuando termine la secundaria, y empecé a irme lentamente a Buenos Aires, empezó la que yo llamo mi verdadera vida. Pero si alguien habla mal de Merlo, me dan ganas de cagarlo/a trompadas (hablo así inclusive, así se nota de donde vengo).

Lo mismo me pasa con mi país en general, vengo de ahí y no lo olvido, y si alguien extraño lo critica, menosprecia o algo por el estilo me lo como crudo y defiendo hasta lo indefendible. Pero hay muchas cosas de mi país que no soporto. No las voy a listar aquí pero tiene que ver con el modo de trabajar y con alguna idiosincrasia superficial tonta muy típica de parte de nuestra población. Hay otras cosas que me encantan y es lo que hace reconocerme y me da la sensación de pertenecer a algún lado. Por ejemplo la necesidad de profundizar y de conocer al otro en las amistades, la búsqueda constante de respuestas y de soluciones a nuestros conflictos, y tambien nuestra extrema flexibilidad y capacidad de adaptación a los cambios.

Me siento muy ligada también al lugar donde viví antes de venir a aquí, me identifico en esa necesidad de sentarse alrededor de una mesa para conocerse mejor y pasar un montón de tiempo hablando de la comida, profundizando en los detalles sobre ingredientes y preparación para pasar, eventualmente, a otros temas. Me encanta eso de ir a plaza del pueblo a encontrarse con la gente, lo extraño horrores aquí que somos 1 millón. Extraño no poder manejar poco atravesar unas colinas y llegar a un pueblito medieval donde cada piedra cuenta una historia de mas de mil anos. Extraño el lago de Bolsena y la playa del Chiarone, extraño los aperitivos en el bar, con la gente que iba cayendo de a poco, sin darse cita ni nada, para organizar algo ahí nomas, sin previo aviso. Esto si que lo extraño mucho. Siento Viterbo y su gente como parte de mi, tanto como el mate que nunca deje de tomar. En fin, a esta altura no se bien de dónde soy.

Me encanta

2006-10-31T10:43:00.000+01:00

Hoy, gracias a Ginger, descubro que en el horóscopo celta soy manzano y me encanta. Más lo leo y más me gusta, aunque no siempre me veo así. Aqui va.

Manzano
Virtud: Amor
Bajo el manzano Merlín impartía sus enseñanzas. Eres una persona seductora y con mucho carisma, posees una gran atracción.
Los manzanos poseen un aura agradable, son coquetos, aventureros, viven el día a día sin mucha preocupación, sensibles, tanto que siempre están enamorados, desean amar y ser amados. En general, son compañeros fieles y muy tiernos. Personas muy generosas, muchas veces con talento científico, a lo que se suma su gran imaginación. Los nacidos bajo este signo viven al día, son divertidos y seductores, son fieles y afectuosos si de verdad les interesa la relación, suelen ser muy generosos con sus amigos. Aunque, en general de buena salud, les afectan los excesos. Podrían triunfar, si se lo proponen, como científicos, escritores o filósofos.

Almuerzo imposible

2006-10-17T15:57:00.000+02:00

Hoy al mediodía fui a Ikea (perdón OXFAM & Cia, pero que difícil es hacerles caso!, cosas hindúes, chinas, coreanas hay por todos lados..). Bueno, como decía fui a buscar una factura en mi pausa de almuerzo, medio muerta de hambre así que pasando por la zona comedor sentí un olorcito a estofado que me hizo acordar al de mi vieja. Me puse a hacer fila junto a la extraña fauna que frecuenta el lugar los días de semana a la 1 del mediodía: madres con niños, desocupados?, estudiantes, oficinistas como yo? mucho druido lindo, eso sí.
Resulta que en el menú había albóndigas con papas fritas, uhm pensé, que rico. Me asustó por un momento que las albóndigas vinieran con mermelada. Al final eso fue lo que me salvó porque las bolitas de carne picada que mi mamá hacía tan ricas (dulce y lejano recuerdo) no tenían nada que ver con esas 10 bolas con sabor a grasa que me vendieron. Así que las unte con kilos de mermelada para tapar el inmundo sabor a grasa que tenían y ya que estaba unte también las papas fritas tratando de meterme en la boca todo junto y en gran cantidad para terminar cuanto antes esa tortura.
No comí postre.

Proyecto Tango

2006-10-14T11:40:00.000+02:00

Hoy empiezo arruinando un poco el nombre de los Gotan Project, aunque anoche ellos mismos se presentaron asi. Son geniales! Se aparecieron con un monton de cosas nuevas: más ideas, más géneros musicales, más violines, más experimentación e invitados virtuales, más perfección. Los videos...sin palabras. Salí feliz.
Había conseguido solo una entrada a último momento de pura casualidad (se habían agotado ya el primer día de preventa) y luego de una birra por ahí una amiga me acompaño hasta la puerta del Ancienne Belgique, donde ivan a tocar.
Justo en ese momento alguien estaba revendiendo entradas y ella, bajo mi insistencia, se compró una. No tenía idea de quienes son los Gotan, ni que música tocan, ni nada. Le dije solo que mesclaban tango y electrónica. Entró muy preocupada y salió super feliz ella también, comentando que eran “exceptionales”, “inesperadamente originales", "unicos”.
Yo sentí lo que se diría “orgullo ajeno”, y proprio también, por que no.

Las dos Reglas

2006-10-12T23:02:00.000+02:00

1. No roben
2. Cada uno puede rezar a su propio dios pero sin molestar a los demás

Lo dice padre Celso a los recién llegados al centro de acogida de inmigrantes en Sicilia. Lo esencial es lo mas importante en esas primeras horas.

Lo vi en el film Una volta che sei nato non ti puoi più nascondere.

Bonn!

2006-10-10T22:32:00.000+02:00

Hice un breve viaje a la cercana Alemania que fue memorable. Me apabulla la idea de contarlo porque quizás no me salga como realmente fue, asi que voy a ir por partes.

Cumpleaños teutónico
Soy la única persona extranjera en una fiesta que va durando ya 3 horas cuando llego, la gente ya ha comido y ha bevido un poco. El tipo del cumpleaños parece bastante feliz de la visita, habla español y es simpático, prodiga besos y efusivos abrazos. Ya empieza rara la cosa, no era que los alemanes eran fríos y distantes?.
El dueño de casa me presenta brevemente al grupo en estricto alemán sin traducción simultánea pero por las sonrisas supongo deve decir cosas lindas de mí. Empieza en ese momento, por parte mía, una serie de repeticiones de la frase “ij nij esprigen doich” ante interpelaciones de varias personas que quieren saber más de mi o simplemente preguntarme como estoy...sigue rara la cosa: los alemanes no eran poco comunicativos??
En el fondo del jardín y cerca del asado (si, leyó bien, asado) encuentro un tipo que habla español y que tiene muchas ganas de hablar, habla hasta por los codos, me cuenta la historia de su vida, su método de trabajo y además de cosas sobre su mujer...las rarezas siguen: no era que los alemanes eran reservados??
Saben una cosa, yo ya lo sabía ero ahora lo puedo gritar a los cuatro vientos: los alemanes me estan simpáticos!!.

En el diario plesbicito al que me someto ultimamente “estudiar flamenco vs. estudiar alemán” hoy lo gana el alemán.

La muestra
Pensaba escribir una parte referida a la visita que hice a la muestra The Guggenheim Collection pero cambie idea, soy muy bruta y ponderle palabras a algo excepcional lo limitaría. Recomiendo solo vivamente a quien pueda de no dejar de ir, es un rejunte de obras contemporáneas extraordinarias, dura hasta el 7 de enero.

El Rin en bici
No tenía idea de poder resistir 25 km andando en bicicleta, creo lograrlo fue el efecto positvo de la belleza natural y la buena compañía. Cuando era chica no tenía bici, aprendí en Cuenca, en lo de unos tíos, cuando tenía 12 años. Nunca mas me subí a una hasta 1994 en La Haya (me obligaron). Luego de nuevo hace dos semanas me inspiré y andube unas horas. Es evidente que el pasado sábado mi situación era muy precaria, muy en deventaja respecto al resto del pequeño grupo que se propuso hacer un paseo costeando el Rin. Solo uno no era tan experto, los demás eran casi maratonetas profesionales de las dos ruedas...Pero tuvieron paciencia y me esperaron siempre cuando para frenar por poco no me caía al piso. Yo estaba estaba en minoría, si los otros tiraban para adelante me tocaba seguirlos, así fue que el paseo se fue alargando y alargando y descubrí que soy capaz de andar en bici por el Rin largo y tendido. El vino nuevo y la tarta de cebollas hicieron el resto.

2006-10-10T11:18:00.000+02:00

Ayer MAtías me dijo que mi lenguaje esta contaminado de consonantes equivocadas, vocales puestas mal, en fin que el tano se asoma por ahí sin que yo lo invite. Dice que es un poco gracioso, menos mal. Que le voy a hacer, después de más de 10 años de no escribir en español ya es tanto que no me olvide de todas las haches. Trataré de estar más atenta (no tengo corrector en español) y espero el lector no se turbe demasiado de ese melange.

Escucha esto

2006-10-08T23:31:00.001+02:00

Jorge Drexler en París

2006-10-06T15:22:00.000+02:00

Me aconsejan no dejar pasar ni un minuto más y contar que anoche tuve el honor de escuchar en vivo aJorge Drexler en el Cafe de la Danse, por el barrio de la Bastilla.
El lugar era pequeño e intimista, la gente cálida (inevitable había muchos rioplatenses de las dos orillas) de consecuencia el ambiente que Drexler supo crear fue exceptional. El tipo fue simple y cálido, profesional pero no emperifollado, moderno y sobre todo involucrado con parte del corazón en cada canción. Inolvidable.
Según dice el mismo Drexler ayer fue su primera vez en París, la primera vez que cantó alguna canción a cappella que no sea "Al otro lado del río", la primera vez que se presentaba y contaba su música y sus letras en frances (eso se notaba y era muy divertido).
Hizo muchos bis, estabamos todos tan contentos que no queríamos que se vaya...a el se veía disfrutar cantando y tambien super contento que todo funcionó a la perfección, que lindo es poder notar eso!!.

Ahora sueño: como me gustaría un día poder ir a verlo al Flagey o al Ancienne Belgique acá e Bruselas! en el fondo muchos otros artitas de nuestros pagos o de España vinieron o vienen regularmente.

El don de la palabra

2006-10-01T16:45:00.000+02:00

Luego de años sin hacerle mucho caso, me dieron ganas de usar ese maravilloso don que libera y te da alas, que te hace comunicar y te emociona asi tan sencillamente y facilmente, en mi proprio idioma.
Descubrir que el don de la palabra libera sobre todo si es expresada en tu lengua materna es un evento para mi, pero obvio, quizás, para otros.
Sucedió de repente, durante esta última semana de septiembre, leyendo por ahí, tratando de encontrar la brújula perdida a través del simple placer de la lectura, bucenado entre las escrituras de otros, descubriendo gentes con sentimientos similes, conocidos porque usan un lenguaje claro, transparente y fácil, tremendamente fácil.